エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック

112/174

英語への挑戦Try My Beste rst challenge was the language barrier. My English is not very good, so it was very dicult for me to communicate. When I was in Australia, I wanted over and over to return to Japan to master English. I couldn’t even understand simple English at my home stay at rst, so I was really worried about how I would survive it there for a week. However, when my host family saw that I couldn’t understand English, they spoke slowly and used gestures so that I could understand them. As the days went by, I gradually became used to being surrounded by English. I also got better at speaking English. I was not able to completely get over the language barrier. I was painfully aware of my inability to speak English. I thought that I need to try hard in the future.e second thing that I felt was the dierence in culture. For example, students there have recess – a break when they eat snacks – and they could get their ears pierced and have any hair style they wanted. What bothered me the most was that I wasn’t able to eat rice, because Australians eat mostly bread. I ate bread every day, so I really wanted to eat rice. I also didn’t like just taking a shower every day. ere was no concept of taking a hot bath every day to warm oneself up (like we do in Japan), and we could not use much water because it was scarce. It was cold outside, so I wanted to take a hot bath to get warm.I was able to go on this trip thanks to my parents, teachers, and many other people. I want to make use of this trip and improve my English skills.　今回の語学研修を終えて身をもって感じたことは２つあります。　１つめは、やはり言葉の壁です。自分は英語が苦手なので、言葉の壁を乗り越えることはとても難しいことでした。語学研修中に何度も何度も日本に帰って英語を完璧にしてからオーストラリアに来たいと思いました。ホームステイも最初の頃は、普段聞き取れている簡単な英語ですら理解できず、１週間もあるのにどうするのか不安で仕方ありませんでした。しかし、ホストファミリーの方々が自分が英語を理解していないときはゆっくり話してくれたり、ジェスチャーで表してくれたので理解をすることができました。日を重ねるにつれ、英語だけの生活にも徐々に慣れていきました。会話もはずむようになったので良かったと思います。言葉の壁は、完璧に乗り越えることができたとはまだまだ言えないと思います。自分の英語力不足を痛感しました。これからかなりの努力をしなければならないと思いました。　２つめは、文化の違いです。例えば、オーストラリアの学校はリセスというおやつの時間があることや、ピアスや髪型が自由です。私が一番困ったことは、オーストラリアはパンが主食であるため、米を食べることができませんでした。毎日パンばかりだったので米が食べたくて仕方がありませんでした。また、シャワーも困りました。日本のように湯舟に浸かって体を温めるという概念がなく、水も貴重なのであまり使うことができませんでした。オーストラリアは日本と季節が逆なので、気温が低いので体を温めることができなかったのはきついと思いました。　このようにして語学研修に行くことができたのは、親や先生をはじめ、たくさんの方々のおかげだと思います。この経験を無駄にすることなく、英語力強化などを図っていきたいと思います。and listening skills in English. I think that it is important to act and to not be afraid of making mistakes. I want to become a more assertive person.　今回の経験を通して、あらためて自分のコミュニケーション力の不足と英語の理解力の不足を痛感しました。失敗を恐れず行動することが大事だと思います。この経験を無駄にせずに、これからは様々なことに積極的である自分になりたいです。２年Z3組　竹田　隆真Ryuma Takeda : Studentsグローバルリーダー育成研修Reports by Students of the Global Leader Training TripEXCELSIOR vol.18110