エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック

76/174

りました。　今回が４回目のフォーラムの参加となりましたが、いつもウェルカムセレモニーは感動いたします。そして、料理教室を楽しみました。まったくの初挑戦でした。たこ焼きはすごくおいしかったです。まだレシピを暗記していますので、いつか家族にたこ焼きを作って驚かせたいです。　ホームビジットで日本の家を訪れたことも、すばらしい思い出となりました。皆さん親切で、頂いたお食事もすごくおいしかったです。　県内の観光も、忘れ難いです。海沿いを電車で通り、被災地の復興現場と災害状況を見ました。たくさんの労力がつぎ込まれていることに、心から感動いたしました。　忘れてならないのは、すばらしい発表と伝統芸能パフォーマンスによる、フォーラムのステージは感動的でした。　最後に、このインターナショナルイベントに携わられたすべての皆様にお礼を申し上げます。次回のフォーラムにさらに期待し、皆さまのご成功をお祈り申し上げます。exciting, wonderful events happened during the forum week!To begin with, the opening ceremony was as impressive as usual (this is the fourth time I attended the forum).I really enjoyed Cookery class, it was completely new experience – takoyaki appeared to be really delicious! I still keep the steps of cooking takoyaki in my mind, hoping to surprise my family with this Japanese dish one day!As for home visit to a traditional Japanese house, it was wonderful as well. The family was very friendly and the food - mouth-watering.Sightseeing in Iwate region was unforgettable. While going by train along the seaside we could see huge reconstruction sites of the damaged area. I was deeply impressed by the amount of work that has already been done.And of course, I couldn’t help admiring the Forum itself with its gorgeous presentations and performances. In conclusion, I would like to express my gratitude to everybody who was involved in the organization of this unique global event. I look forward to the next forum and wish everyone great success!　盛岡訪問前にも、日本語の勉強のために何度か日本を訪れたことがあります。そして二つの夢がありました。一つは、日本の学校を訪れる事、そして二つ目は日本の家庭への滞在です。この第18回ＣＨＵＯ国際教育フォーラム期間中に私の二つの夢がかないました。　まず初めに、このフォーラムを運営された皆さんに感謝を申し上げます。とても価値のある経験となりました。　二つ目に、ＣＨＵＯの生徒さんが親しみやすく、親切で、すばらしい態度でいることに感動いたしました。どんな忙しいときでも、いつも助けてくれました。　そして、日本食はすごくおいしかったとお伝えしたいです。特に、関井さんファミリーのホストマザーのじゅんこさんの手料理がおいしかったです。いろいろな食べ物に挑戦しました。　また、フォーラム期間中にたくさんの人と出会い、英語の学習にもなり、そして勉強のことのみならず、私たちが関心のあることなどを話しました。　持続可能な世界をつくるための討論は、有意義で役立つ話題Before visiting Morioka, I have been to Japan several times to practice my Japanese language. And I had two wishes : to visit a usual Japanese school and to stay in a real Japanese family. Due to Morioka Chuo High School and the 18th Chuo Forum my dreams came true! Firstly, I’d like to express my gratitude to the organizers of the forum. It was super valuable experience for me. Secondly, I was greatly impressed by friendly, amiable, wonderful attitude of Japanese students. ey were ready to help us every moment, even when they were too busy. In addition, I’d like to say that Japanese food was great and tasty, especially cuisine of Junko-san, who was my host-mom in the Sekii family. I have tried a lot of new things! Also, I met a lot of people with whom I could practice my English and speak not only about our studies, but about our common interests. In my opinion, talking about creating a sustainable society International Linguistic School, Russiaソフィア・ソモイレンコ Soa Samoilenko / 生徒 Student 二つの夢が叶うI had two wishesEXCELSIOR vol.1874