エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック　Vol.20

102/140

第一本童话绘本。川村晴树先生还点出宫泽贤治的绘本故事都与大自然心心相印，除了映射对当时社会的讽刺和文明阶级的批评，更有着深层的意义。这让我对宫泽贤治的童话绘本有了新的感悟。《要求特别多的餐厅》　　两名绅士肩上扛着抢，来到了山中的一家西餐厅“山猫轩”。店门上写着：“本店是一家要求很多的餐厅，请各位多多包涵”……　　故事描述两个傲慢虚荣的年轻绅士在深山打猎时迷了路。在他们感到又冷又饿时，无意间看见一栋华丽的西餐厅“山猫轩”。进入餐厅后，他们不断接 受餐厅提出的要求，从一扇门走到另一扇门…… 最后他们才恍然大悟自己是在为成为饭店里的‘食品’而做着一系列的准备，险些沦为山猫的盘中餐。《要求特别多的餐厅》的内容浅显，背后却蕴含着对文明阶级的批评和讽刺以及传达宗教思想的意义。　　两位绅士衣着光鲜，但内心却凶残冷漠。 他们猎捕只为追求刺激。当猎狗在惊吓中昏死过去时，没有怜悯只遗憾钱被浪费了。他们对金钱物欲的追求使他们把餐厅所提出的要求都解释成是让自己受益的理由。在贪欲下，他们一步步走向山猫的陷阱。宫泽贤治在内容中传递了佛家“禁贪、禁嗔、禁痴”的意念。　　人的欲望是无限的，在贪欲下人们做任何恶事都被“合理化”。佛学讲的“善知识”就是少贪欲，有智慧和大悲心。在迷失时能束缚自己的欲望而走向正确之路。佛教文化的快乐观是知足少欲，享受与大自然相合为一。　　故事中，绅士与山猫的关系忽略了共存，他们互为对方的敌对者，有着杀与被杀的关系。宫泽贤治通过绅士破坏自然生态的行动，提示人们应珍惜大自然，ことを説明してくださいました。さらに、もっと奥深い意味があり、文明批評と都市の富裕層への批判を表していることを意図していると教えてくださり、賢治作品と彼の哲学の新しい面を知ることができました。「注文の多い料理店」　二人の若い紳士が、鉄砲をかついで立派な一軒の西洋造りの家に来ました。そして玄関には、西洋料理店﹃山猫軒﹄という札があり、こう書いてありました。﹃当軒は注文の多い料理店ですからどうぞご承知ください．．．。﹄　この本は、狩りをしていた時に道に迷った傲慢な二人の若者を描いています。この立派な西洋の家、「山猫軒」に遭遇した時は二人の体は冷え、空腹でした。レストランに入り、書かれている指示に従い、いくつもの戸を開けていくと、ようやく彼らが大山猫の「えさ」として準備されていることに気がつきました。「注文の多い料理店」で書かれていることはフィクションですが、都市富裕層への批判と皮肉が、宗教的なメッセージを込めて描かれています。　二人の若者の外見は良いが、中身は無慈悲で冷酷です。彼らにとって狩猟はスリルを楽しむことで、健全なスポーツではありません。狩猟犬が恐怖でめまいを起こした時も、慈しむことはなく、狩猟犬の購入費用が無駄だったと感じたのです。彼らのお金と物への追求は、レストランからの注文が彼らの欲であることを思い出させ、感謝する心を持たせたのです。物欲でいっぱいになった彼らは、一段ずつ下に落ちていき、山猫の小屋に捕まったのです。このお話の中で、宮沢賢治は仏教と道徳の価値観である、「禁貪」「禁嗔」「禁痴」を唱えました。　人間の欲は果てしなくあり、人間が行う諸悪を正当化しようとします。仏教の善知識は、欲を少なく持ち、知恵と慈悲の心を持つことであります。迷ったときは、自らの欲を控え、picture book by Mr. Miyazawa Kenji that was introduced to me. Mr. Kawamura pointed out that Miyazawa Kenji’s fairy tale picture book is in harmony with nature. It also had a deeper meaning; mapping the irony of the society at the time and the criticism of the civilized class. This gave me a new insight into Mr. Kenji's writings and philosophy. The Restaurant of Many Orders The two gentlemen carried the gun on their shoulders and came to an impressive Western-style house. At its entrance was a sign: “Restaurant Wildcat House”. There was a note that reads: "This is a restaurant with many orders, please be patient …"　　The story depicts two arrogant young gentlemen who lost their way while hunting in the mountains. They were cold and hungry when they stumbled upon a gorgeous Western-style house named “Restaurant Wildcat House”. On entering the restaurant, they followed the instructions to go from one door to another ... Eventually, they realized that they were being prepared as a “food” in the restaurant, and almost became a meal for the Bobcats. The content of The Restaurant of Many Orders may be fictional, but behind it is the criticism and irony of the civilized class mixed with religious messages.　　The two gentlemen were smartly dressed, but their hearts were cruel and indifferent. They hunted only for the thrill, not for sport. When their hounds fainted in shock, there was no pity, as their only regret was that the money used for the hounds was wasted. Their pursuit of money and material desires made them interpret the requirements put forward by the restaurant as a reason to benefit them. Filled with greed, they fell step by step into the trap of the Bobcats. Using this story, Miyazawa Kenji conveyed the Buddhist message and moral values of “No greed 禁贪, No anger 禁嗔、No ignorance 禁痴 ”.　　Human desires are infinite, and all evil things done by people under greed are "rationalized." The " Good knowledge 善知识" of Buddhism is to be less greedy, and have wisdom and EXCELSIOR vol.20100