エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック　Vol.20

27/140

Otumoetai College, New Zealandオツモタエイ･カレッジ／ニュージーランドMaori Hakaマオリ族　ハカHaka – A challenge to our hosts and upon accepting this challenge; this bonds our meeting with friendship and understanding of each other’s culture. ハカ：ハカとは、相手に挑戦すること、そして挑戦を容認し、お互いの絆、友好関係を理解することです。Collège Sainte-Anne de Lachine, Canadaコレージュ･セイント･アン･ド･ラシーヌ／カナダViolin & Piano performanceヴァイオリン･ピアノ演奏Performance of a song by a Canadian artist.カナダのアーティストの歌「ハレルヤ」をヴァイオリンとピアノで演奏。Bangkok Christian College, Thailandバンコク･クリスチャン･カレッジ／タイNet Fishing Dance　網漁の踊りIn the north-eastern part of Thailand where Mekong River is located, one of famous activities of the Thai farmers is shing in the river. Men always carry shing net and women hold a bamboo jar for collecting sh. This performance is developed from the actions when the farmers trying to catch sh. It is sort of a fun dance with beautiful movements and rhythm.メコン川が流れるタイ北部では、川での漁業が盛んです。男性たちは、いつでも釣り網を持ち、女性は竹籠をもって魚を集めています。この踊りは、魚を取る風景を表現しています。美しい動きとリズムで、とても楽しい踊りです。SMA Dwiwarna, IndonesiaSMAドウィワーナ高校／インドネシアKatumbiri Dane - Rainbow Danceカツンビリ･ダンス（虹のダンス）It is a dance representing the seven main colors of the rainbow coming down from heaven. It also symbolises the seven goddess bathing in the river when suddenly a village boy peeking and taking/stealing one of their scarves which makes her to live on earth and can't come back to the heaven.このダンスは、天国から降り注ぐ虹の七色を現しています。踊りの内容は、７人の女神が川で入浴をしているときに、村の少年が様子をうかがい、１人の女神のスカーフを盗んでしまいます。スカーフは地球に住むことを許すものであり、その後、女神は天国に帰ることが出来ませんでした。Cours Sainte Marie de Hann, Senegalクール･セイント･マリー･ド･ハン／セネガルAfrican dance and African song with a video-projection It’s a mix of different African dances and a projection of some pictures which represent Senegal.アフリカのダンスと歌を披露します。セネガルを代表する歌と写真を映像で魅せます。EXCELSIOR vol.20 ◆ CHUO国際教育フォーラム20回記念号25