エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック　Vol.20

35/140

　私のフォーラム ＊　 My Forumし悪しはホストファミリーも大きく影響しますが、私たちはラッキーでした。ホストファミリーは歓迎してくださり、親切で、忍耐強く、英語が話せない方もいましたが、理解を示してくださいました。国を遠く離れても、共に過ごした時間は快適でした。日本語を話せない私たちとの会話は大変な挑戦だったでしょうが、バディーたちは気さくに声をかけてくれました。歌を歌い、笑い、最終日は涙を流し、家族になった皆さんとのさよならはとてもつらかったです。新幹線の窓から手を振り、さよならをする悲しい光景が駅中に広がっていました。　フォーラム最後の土曜日は文化祭で、手作りのお化け屋敷が開催されていました。そして１度目の披露より緊張は和らいだものの、２度目の伝統芸能の披露がありました。ほとんどの人と会う日がこれで最後となり、日曜日はそれぞれのホストファミリーが私たちと一緒に過ごしてくださいました。　　We would like to extend our sincere appreciation for inviting us to join the 20th CHUO International Education Forum in 2018. Your earnest effort in event preparation and hospitalization given to all of us during our stay are really impressive. We can see your heart of giving not only opportunity but also love and cares, no matter in large or small things, to all Forum participants. Under a rapid change in this world, you are also having global citizens in mind by implanting the conscience of mutual responsibilities advocating the global sustainability in the future. It is a great opportunity for us to see students’ creativity and fun in their recreational activities while their parents also joined the activities. This make us feel like being at home. 　　We are very honord that Morioka CHUO sent two students to B.C.C., and that we have had a chance to meet their parents of the two students during our stay in Morioka. 　　We deeply regret that your country must encounter a few natural disasters shortly after we returned to Thailand. We believe that strong will and unity among the people of Japan will overcome these crises. We want to encourage you and you are always in our thoughts and prayers.　2018年第20回CHUO国際教育フォーラムへのご招待、誠にありがとうございました。皆さんのご尽力と私たちが受けた寛大なおもてなしに感心いたしました。このような場の提供のみならず、愛とやさしさが様々な面で参加者に注がれておりました。急速に変わりゆく私たちの社会で、持続可能な世界を支援していく責任を持つことで、世界の一員であることが一層認識されます。生徒の想像力を感じる素晴らしい機会でした。また、両親も参加して行われたレクリエーションも見ていて楽しく、まるで自宅で過ごしているかのようでした。　盛岡中央高校からの2名の交換留学生の受け入れを光栄に思っております。盛岡滞在中にその生徒のご家族に会うことができてよかったです。　タイに帰国してから起こった日本の自然災害に心を痛めております。日本人の強さと団結力が、この災害を乗り越えていくことでしょう。私たちの思いと祈りは常に皆さんと一緒です。　　I was participated in “Cultural Exchange Program” before in the winter of year 2017. Since that time, I wish I could be here again in Morioka that I belong. Fortunately, the chance has come, 20th Chuo Forum. 　　To be honest, I wasn’t very looking forward to the welcome ceremony, but I found out that it was very interesting and lift beyond my expectation. To be precise, I was excited and overwhelmed with joy through many activities, such as their performance show (応援団 ) and how well they prepared for this forum. 　　Here is my main part, homestay. As I had mentioned, I have been here before and have experienced homestay with Japanese family. In fact, it was a pretty good memory for me; however, the fact that it was only 3 days bothered me. This time it was slightly different, I can spend time with my host family for a week. Luckily, I found out that my host mother was very good in English, so I can communicate with her easily without any problems. 　　At last, I hope that I can visit Morioka again, not as a participant, not as a student, but as a companion. 　2017年の冬に文化交流プログラムに参加したことがあります。その時から盛岡にまた来ることを希望していました。そして、幸運にも第20回フォーラムの参加というチャンスがやってきました。ThailandタイBangkok Christian Collegeバンコク•クリスチャン•カレッジChintana PreechajarnChaplain牧師Caring and Helping the Future World未来への思いやりと助けTirachon IntaranontawilaiStudent生徒The Extraordinary Welcome素晴らしい歓迎EXCELSIOR vol.20 ◆ CHUO国際教育フォーラム20回記念号33