エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック　Vol.20

40/140

　歓迎セレモニーは感動的で、もっとフォーラムを堪能したいという気持ちが起きました。このイベントに参加してたくさんのことを楽しみました。例えば、浴衣体験、ホームルームビジットでのゲーム、附属中学校生徒とのアクティビティー、フォーラムで発表するプレゼンの討論会、そして一番のイベントは文化祭でした。催し物と屋台など、とっても楽しかったです。友人として迎え入れてくれた皆さん、ありがとう。家族の一員として歓迎し受け入れてくださったホストファミリーの皆さん、ありがとう。　　It’s really exciting to see the welcoming ceremony because it’s so unique. The class visit was fun too because we played game like fighting for the chair while mentioning the name of the fruit. We also learned how to use yukata. 　　In the second until third day, we had table discussion where I could express my thought. I am not expressive and less likely to talk, but in the event, I was called to speak up about the problematic issue in the forum. And I was happy I could be someone new; a positive one. 　　On the forum presentation day, I was chosen as a speaker along with Mackenzie from Canada and Agustin from Argentina. It was tense but awesome. 　　There was also karaoke which became not only my favorite part but also the saddest one because it’s literally our last day of having fun together.　　Well, my host-fam was amazing. They took me to a shrine. It was a great experience. They were like my second family. They treated me very nicely and they’re so polite to me. Thank you for making me enjoy Morioka.　歓迎セレモニーは独特でたいへん感動的でした。ホームルームビジットではフルーツバスケットゲームを楽しみました。浴衣体験もしました。２日目と３日目はお互いの考えを発言する討論会でした。私は発言上手ではありませんが、自分に言い聞かせ世界の問題について発言する努力をしました。新しい自分になれたようで幸せでした。　プレゼンではカナダのマッケンジーとアルゼンチンのアグスティンと共に発表者に選ばれました。緊張しましたが、最高でした。　みんなとのカラオケは楽しくもあり、悲しくもありました。なぜなら、みんなで楽しむ最後の日だったからです。　私のホストファミリーは素晴らしい人たちでした。神社に連れて行ってくださいました。貴重な経験でした。第二の家族のようです。良くお世話をしていただき、親切にしてくださいました。盛岡での滞在を楽しませてくれて、ありがとうございます。　　Morioka Chuo International forum was a great experience that I would never forget, because it really helps me overcome my nervousness of making many new friends. In fact it was my very first time in Japan so I couldn’t forget about it and still dreamed about it until now. I had also met a lot of great people there from all over countries. From this forum, I could learn many different cultures from around the world like Japanese, Senegal, South Korean and many more. But most importantly, I got to know Japanese lifestyle, Language, what they liked and dislike. I believe those were very meaningful for me for my next trip to Japan. It’s really an honor for me to try different positive things. Thank you Morioka Chuo for providing us with a memorable closing ceremony. I really wish I could join Morioka Chuo Forum in the future and make many more different friends around the countries. 　フォーラムは素晴らしい経験となり、一生忘れることはないでしょう。なぜなら、人見知りを解消させてくれたからです。日本は初めてでしたが、この経験を忘れずに、また次訪れることを夢見ています。また、世界中の人との出会いがあり、日本、セネガル、韓国などたくさんの文化を学びました。もっとも大切なことは、日本の生活を知り、日本語、日本人の好き嫌いを学んだことです。これらは次の日本訪問に役立つ情報です。たくさんの新たな素晴らしい体験を誇りに思います。文化祭という思い出深いイベントの開催、ありがとうございました。またフォーラムに参加して、世界中の皆さんと友達になれることを望んでいます。　　It was my first experience to participate in Chuo Forum where Khairy Almaimunah GustiaStudent生徒I am much more positive through the Forumフォーラムにより前向きになれた私Rahmatika IslamiaStudent生徒I gained lots of meaningful things from the Forumフォーラムで学んだ有意義なことFarah Fadhila AlfaniStudent生徒The most remembered event of my life人生で一番の思い出となったフォーラムEXCELSIOR vol.2038