エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック　Vol.20

53/140

　私のフォーラム ＊　 My Forumも興味があったからです。他の参加者と一緒に、1SZ2と2A2Rのクラスを見学しました。この２クラスの生徒は親切で、面白い人たちで、歓迎してくれました。ミニゲームをしましたが、それはとても面白いものでした。　1SZ2と2A2Rの２つのクラスの生徒に感謝します。再び彼らに会えることを願っています。　　It was really a great opportunity to meet different people from all over the world and discuss the problem which has becoming a widespread concern recently. This time the topic was ‘ideal school’ which I thought it really meaningful. During the forum, I felt my English improved a lot when illustrating my ideas and listening to others’ opinions in English. I thought this international communication let me know about different countries’ systems or situations and the way their governments trying to solve the 　日本での滞在はすべてが素晴らしかった。日本へ行くことは私の長年の夢でしたが、この訪問は期待以上のものでした。すべてのことが良かったので、何を話したらいいのか分かりませんが、私が何もすることがなかった時にしたことで、最も好きだったことを話します。それは、「歩く」ことでした。　ホストファミリーが毎朝とても早く学校に送ってくれたので、私よりも先に来ている生徒はいませんでした。それで、ただ教室で座っているのではなく、校内を歩き回りました。まず、感心したのは、校内中に展示されている生徒の絵や作品でした。生徒の作品を展示することによって生徒の創造性を高めようとすることは、素晴らしいことだと思います。ヴェトナムの学校では、壁を傷めることをおそれて、壁に絵を展示するようなことはしません。また、設備が非常に良いことにも感心しました。トイレでさえも近未来的です。多くのヴェトナムの学校は電気不足に苦労していますが、中央高校のトイレは座っていると、鳥のさえずりの声さえするようになっています。唯一残念なことは、字数が制限されているために、これ以上自分の感想を書けないということです。　終わりに、私は日本が大好きで、盛岡の中央高校も大好きであるとお伝えします。日本での滞在を楽しんだので、私は、将来日本に再び戻ってきたいと思っています。Chuo国際教育フォーラムの発展をお祈りします。　　Every experience I had in Morioka Chuo high school was so awesome. And I like the first day at Chuo high school most. When Yukito (my host ) took me to the school, I was surprised that the school building is larger and taller than my school a little bit. I enjoyed every events in the first day. The Welcome ceremony is much more spectacular than I thought at first. The orchestra, the welcoming group (those screaming students in front of us and I don’t know what I should call them), especially the tug war games at the welcome ceremony. I joined the game with everyone and won, twice! The Kimono experiences and visit to Chuo Junior HS, too. But the best event I like in the first day was homeroom visit because I wanted to know what Japanese’s classrooms and the Japanese students look like. Other participants and I visited 2 classes: 1sZ2 and 2a2R. Students from both classes were very nice, friendly, and funny, too. And I was very interested in how they welcome us. We played some mini games and it was so fun. 　　I want to thanks to 2 classes 1sZ2, 2a2R, and I hope we can meet again. 　盛岡中央高校でのすべての体験は素晴らしいものでした。最初の日が最も印象に残っています。ホストファミリーのユキトが学校に連れて行ってくれました。自分の学校よりも中央高校の建物が高く、大きかったので驚きました。最初の日に行われたすべての行事を楽しみました。最初の歓迎式典は想像以上に見事でした。オーケストラ、応援団が歓迎してくれ、綱引きが行われました。私は綱引きに参加し、二度も勝ちました。着物を着る体験や中央高校附属中学校も訪問しました。しかし、最も印象に残ったのは、ホームルームに行ったことです。日本の学校の教室や生徒がどんなふうにしているのかとてJapan日本Okayama Gakugeikan High School岡山学芸館高等学校Dan LiuStudent生徒Exchanging perspectives globally世界の中で意見を交換することMinh Hoang TrinhStudent生徒The first day at Chuo high school中央高校での最初の日EXCELSIOR vol.20 ◆ CHUO国際教育フォーラム20回記念号51