エクセルシア盛岡中央高校デジタルブック　Vol.20

54/140

problem. We exchanged perspectives and we made the presentation in order to express our thoughts to more people. Also, I knew other groups’ opinions and understood different ways of thinking through the ceremony. 　　The activities which school provided were all fantastic! Welcoming ceremony really surprised me. I tried the Japanese traditional cloth called kimono, it was very pretty and I took a lot of pictures. Also, the CHUO cultural festival was really enjoyable. Students decorated their classrooms by themselves. They made their classrooms into ghost houses, restaurants and so on. I thought they were so creative! Furthermore, I experienced tea ceremony and listened to the singing club.I made a lot of friends through the forum. It was such a wonderful experience.　とてもいい経験ができ、多くを学び、楽しみました。最近の時事問題について他の国から人々と話し合うことができたことはとてもいい経験でした。今回のフォーラムのテーマは「理想的な学校」というもので、とても意義のあるものだと思いました。フォーラムの最中、自分の意見を述べたり、他の人の意見を英語で聞いているうちに、自分の英語がずいぶん上達したと思いました。このような国際交流を通して、異なる国の組織や状況、そしてどのようにして問題を解決しているのかについて知ることができました。意見を交換し、自分たちの意見をまとめ、もっと多くの人に知ってもらえるように発表しました。フォーラムを通して、他の人たちの意見や異なった考え方について知ることができました。　すべての活動が素晴らしかった。歓迎会にはびっくりしました。着物という日本の伝統的な服を着てみました。ものすごくきれいで沢山写真を撮りました。中央高校の文化祭もとても楽しかった。生徒たちは自分たちで教室を飾っていました。教室をお化け屋敷やレストランなどにするところもありました。彼らの創造力に感心しました。茶道を体験し、合唱部の歌も聞きました。フォーラムを通して沢山の友達をつくりました。本当に素晴らしい体験でした。　　A week I spent in Morioka was one of the best moments in my life. I have met a lot of wonderful friends, teachers, especially my host family. If I have chance to meet them again, I just want to say thank you for everything. I have also been to the World Heritage - Hiraizumi, with my host family. I have learned lots of new knowledge, and I think this forum was an opportunity, to make friends from other countries, to get well known about Japanese education and culture. But for me, the day before the culture festival is unforgettable. We prepared the culture festival together, and with the Japanese students. I have never experienced a Japanese culture festival before, so it was excited and interesting for me. I have enjoyed the culture festival very much. Once again, I just want to say thank you to Morioka Chuo High School teachers and staffs, friends, my lovely host family for everything.　盛岡に滞在した１週間は自分の人生の中でも最も素晴らしい時でした。多くの素晴らしい友達、先生そしてホストファミリーに会いました。もし、再び彼らに会う機会があれば、すべてのことに感謝したいと思います。世界遺産である平泉をホストファミリーと訪問しました。新しいことを学びました。このフォーラムは他の国から来た人々と友達になり、日本の教育と文化を学ぶ機会になりました。特に、文化祭の前夜は忘れがたいものになりました。日本人の生徒と一緒に準備をしました。以前に日本の文化祭についての経験は全くなかったので、非常に刺激的で興味深い体験になりました。文化祭を本当に楽しみました。最後にもう一度、心を込めて、盛岡中央高校の教職員と素晴らしいホストファミリーに感謝申し上げます。Minh Hoang TrinhStudent生徒Memories only have once in the lifetime一生に一度の大切な思い出EXCELSIOR vol.2052