deep gratitude to the organizers of the forum and generally to everybody who was involved in this global unique event. 私は2011年から何度かフォーラムに参加してきましたが、自信を持って言えることは、毎年のフォーラムがユニークであるということです。日本に来るたびに、私は、日本の文化や日々の暮らし、労働の中に新しいものを発見します。この美しい国と人々に対する尊敬の念がなくなることはありません。 老人ホームを訪問したことは、大変印象深いことでした。使用されている技術とそこで働く人々の献身ぶりには目を見張るものがありました。 教員交流会は有益で、教育についてグローバルに考える機会になりました。海外の人とのディスカッションはとても興味深いものでした。自分がグローバルな教員に思え、教授法、アプローチの仕方、勉強の成果などは、国境を越えたものなのだということに、気づかされました。 生徒たちが協力してグループの発表を準備しているのを観察するのは素晴らしいことでした。稀にみる、友情、理解、そして助け合いの雰囲気を感じました。 このフォーラムを主催した人たちと、このユニークなイベントに参加したすべての人に心から感謝します。I can say one thing: It was amazing!!! Everything was so exciting .I’ve learned a lot about different cultures, a lot about Japan. This country is wonderful. Morioka is not a very big city, but it’s full of friendly people. I would also like to say about my host family. After the trip this family became a part of my family. Of course, we keep in touch but I miss them a lot. In the end, I would like to say thank you for that opportunity. It was such a great experience in my life. 言えることは一つです。素晴らしかった。すべてが興味深いものでした。私は、異なる文化や日本について多くを学びました。日本は素晴らしい国です。盛岡はあまり大きな街ではありませんがフレンドリーな人たちで一杯です。ホストファミリーについても話したいのですが、この旅行を通して、彼らは、私の家族の一部になりました。もちろん、連絡を取り合っていますが、会えなくてさみしいです。最後に、感謝の気持ちを伝えます。私の人生を通して、素晴らしい体験でした。It was a great experience! We did a great job and prepared an awesome presentation. Everything was so wonderful - teammates, school, country. If I ever have a chance to participate in this forum again, of course I will take this chance! 素晴らしい体験でした。私たちは頑張ったので、優れた発表をすることができました。すべてのことが素晴らしかったです。チームメイト、学校、国。もし、再びこのフォーラムに参加する機会があるとした、もちろん、私はその機会を逃しません。It was such a wonderful opportunity for me to visit Japan again. In my opinion, it was one of the best trips I’ve ever had. Most of all I liked the idea of learning at a Japanese high school. Considering that I really love the Japanese mentality, it was extremely interesting for me to join the atmosphere. I am also very happy that I have met students from different countries and made a friend from Canada. I want to say a big thank you to my host family who hosted me this week. When we left, we cried because our host families became more than just host families for us. Also, I want to say thank you to Morioka Chuo high school for having us as a part of the international forum. 日本を再び訪れることができたのは、素晴らしいことでした。これまで体験した中で、一番良い旅行だったと思います。日本の高校で勉強するということがとてもよかったと思います。私は、日本人の心の持ち方Amazing experience素晴らしい経験Eva TitkovaStudentGreat experience素晴らしい経験Kirill TrudovStudentThe best trip in my life人生で最良の旅行Mariia NedbailovaStudentEXCELSIOR vol.2145
元のページ ../index.html#47